2012-02-29

Chocolate Piemontese Dessert in Warsaw

What about an original Piemontese chocolate dessert, ideal for winter which still holds its reign in Poland? I invite to the Concept Restaurant where I currently play in the pastry section.  Please let the service know that you are looking for me, this would be always a great pleasure to see you!

Its original name means a beret. For good luck you are supposed to consume it all, which is nevertheless any sort of problem.

2012-02-16

Polish cenci - Faworki

Hello everyone! No, I didn't go out of the kitchen! In fact I couldn't do it for a long time so I decide to move my laptop to the kitchen. Now me, my kompot, bottom mushoom, coconut oil, pineapple, tomatoes, black turnips and other treasures that fill me with warmth are with me and we can follow. 

Today is Jeudi Gras or Fat Thursday (Tłusty Czwartek) so in Poland we consume huge amounts of Polish best-in-the-world doughnuts. The average amount for a person is about six. Six yummy, fluffy, sweet, deep-fried pieces of dough filled with roship jam or cream in the recent years. Coated with icing, icing sugar, coconut or chocolate. Mmm. There are huge queues at the cake shops for the whole day, but especially in the morning when everyone is buing them for work. I can't stop my self while gazing at my last year's divine doughnuts. Hopefully my husband will hunt some. I used Gosia's great doughnut recipe. Last year I have fried them traditionally, in pork's lard. The taste is gorgeous and the pastry is not so heavy as you may think.

This year I made Polish cenci called here faworki [favo:rki] or chrust [hru:st]. Originally they came from Lithuania. Probably a confectioner dropped by accident a piece of doughnut dough to the hot oil and a nice ribbon came out. That is why the pastry was named after the French word for ribbon - 'faveur'. But I like to think that the name implied that the pastry is simply a favourite.... Another Polish name means brushwood because of the crispness of cenci. With centuries faworki has developed its own dough recipe different from that one for doughnuts as the last one absorbs much frying fat. So the ideal faworek is crisp, thin,  with little blisters on the surface,  and sweet because heavily dusted with icing sugar.

Traditional recipe for Polish faworki
 
250 g flour
2 Tbsp natural yogurt /sour cream
2 egg yolks
1 whole egg
1 tsp butter/ pork's lard
1 tsp spirit to prevent absorbing of frying fat
(white wine vinegar is also good)
fat for frying - vegetable oil is fine
icing sugar for dusting



1.  Sieve the flour and icing sugar into a bowl.
2. Add eggs, yogurt and butter, mix with a fork. Transfer onto the kneading surface and knead until smooth.Than bash the dough with the rolling pin until shiny (from my practise - not necessary action). The dough is ready when you cut it with a knife and can see small wholes.
3. Cover the dough with a bowl and roll in two parts. Roll out very thinly, then cut into strips of 3x10 cm. Cut along the center of the each stripe (see the photo). Put one end of the stripe into the whole and pull through. Make the same with the other ones before they get dry.Follow the same with the rest of the dough.
4. Heat the oil in a heavy pan. Drop a piece of dough to check if the temperature is fine. The pastry shall fry for about several dozen seconds until golden, then you turn it and fry the other side. Drain on the paper towel.
5. Cool down and dust heavily with the icing sugar. The more sugar the better!!! Now faworki look like tree branches bending under the load of snow!
My way to go through it is to try one faworek of every fried batch.... You can also try my another cenci recipe. Have a happy carnival season! 

2012-01-18

Regional Polish Cuisine - Maloposka - Pischinger


In Poland there was a "night of communism" when I was a child. Sweets in shops were either very expensive or very tasteless. So our mother and grandmother prepared home-made sweets. One of my favourite is Pischinger – wafer cake. It is a traditional Krakow dessert which comes from the nineteenth century. It was invented by a baker from Vienna - Oscar Pischinger, and hence the name of this dessert. This cheap and very tasty dessert has been very popular in Poland since the nineteenth century. Currently every family have their own recipe for this dessert.
The original dessert is a combination of milk, sugar, butter, chocolate but there are many other varieties of this sweet. Somebody can make it as butter cream with raw eggs but in my opinion it is dangerous for health. For the lazy or the ones who don't have time, you can do the Pischinger dessert with the cream Nutella. You just need to spread wafers and cut them.

Below you will find the original recipe for Pischinger.

250 ml of fresh cream
100g unsalted butter
¾ cup golden caster sugar

3 tbs vanilla sugar

pack of wafers (I used 23 cm / 9 inches round wafers)
1 bar of chocolate
200g walnuts
a few tbs cocoa powder (depending on which flavour you choose)

Cook cream, butter and sugar until they start to thicken. Add chocolate and vanilla sugar, and cook until the mixture thickens. Add ingredients for the flavour.
When the cream is ready, cool it down and spread it on the first layer of wafer, cover with another one, repeat the same till you have only one more left to cover the top.

Wrap the wafer cake with a cling film, leave aside for 3 hours covering it with a book or some other heavy item.

After 3 hours you can cut the cake into pieces.

Store in the fridge.


Other options

for Coffee Pischineger (my personal favourite)
Dissolve 2-3 tsp of instant coffee it in a little bit of hot water before adding to the cream.

for Walnut Pischinger
Ground 200g walnuts before adding them to the cream. If the cream is too thick and not fluffy, add a little bit of water and whisk a bit.

for Lemon Pischinger
Just add lemon juice to taste. 

2012-01-13

Regional Polish Cuisine - Maloposka - Maczanka krakowska


Caraway is very popular spice in the Malopolska cuisine. Caraway seeds have many opponents and supporters in Poland due to its characteristic, slightly scorching and spicy flavour.
If it is added with caution, it gives the dish unique taste. Caraway was often used in traditional Polish cuisine for its medicinal properties. It improves digestion and has antibacterial qualities and it was often added to greasy meat or bean dishes. Currently, caraway is often used in dishes in Malopolska. Caraway is added to many dishes: salads, white cheese, baked apples, sauerkraut and bread. It is used in soups from mushrooms, potato and cabbage soups,. We can add it to meat dishes but it can also be used to make flavoured vodka. I like caraway seeds and I often use them in my kitchen.


Now I wish to introduce one of my favourite dishes with caraway – Maczanka krakowska.
In the past Maczanka was a good way to utilise remnants of roasts as food .
It lies in the fact that meat is cut into small pieces, heated in the sauce and eaten with bread. You dip pieces of bread in the sauce and eat them . You can eat them with your hands. So my grandparents ate it this way in a restaurant in Krakow before the war, and now I serve it this way in my home.
I prepare this dish with fresh meat rather than from the remaining roasts from dinner.

80 grams pork meat,
1.5 tablespoons lard or butter ,
3 large onions,
salt and pepper, to taste
bay leaves, 2
a half tablespoons of caraway,
spoon of flour,
6 buns

  1. Rub the meat well with salt, caraway and pepper and put in the fridge for a few hours, preferably at night.
  2. In an oven-pan dissolve fat , pour water (a few tablespoons), put the meat, cover and bake in the oven for about 1.5 h at 180 degrees.
  3. In the middle of baking the meat, add the onions sliced .
  4. After baking, remove the meat and thicken the sauce with flour.
  5. Cut the meat into slices, serve in a deep plate with sauce and a bun.
​​

2012-01-08

Regional Polish Cuisine - Maloposka


I am going to start the journey through the Polish regional cuisine from my native region – Malopolska.
This region is rich in flavours and it has formed my culinary tastes. My family lives both in the mountain villages and in Krakow. This way I know both simple rural cuisine rich in natural flavours and refined cuisine from Krakow.
The Malopolska cuisine developed for centuries but it obtained its final shape in the nineteenth century.
Krakow, as the capital, was the place where various culinary innovations arrived.
They quickly penetrated traditional recipes. Jewish and Viennese cuisine had huge influence on the Malopolska cuisine. In the past the Malopolska cuisine was known as the Galician cuisine and it was based on rich culinary traditions of the Austrian-Hungarian Empire.
It can be seen quite clearly in the names of certain dishes, such as Viennese eggs, Viennese schnitzel or Viennese cheesecake.

 

Austrian influence can be also spotted in pastry shops which invariably offer two Viennese specialities: Sachertorte and Piszinger. Semolina with nuts and raisins is a typical dessert from Krakow. This was reportedly one of the favourite delicacies of Queen Anne Jagiellon.
One should also mention buchtach, yeast dough filled with plum jam, which is another typical Malopolska cake.


The most characteristic type of bread from Krakow are pretzels and bagels. Now you can buy it on every street from street vendors. They are a symbol of Krakow.
Małopolska may also boast of many other kinds of bread. I will only mention rolls called sztangielki or oatmeal buns called bośniaczki. ,Both have clearly perceptible aroma of cumin, so characteristic of the Galician cuisine.


Cumin can also be found in marinades, sauces and soups. It is very popular specie in the Malopolska cuisine. Maczanka krakowska and cumin soup are very popular dishes with cumin.
Dry sausage from Krakow is a regional product which is also appreciated by other Europeans . Traditionally it is made ​​from the finest pieces of pork. Next it is smoked and then stored for a long time, maturing to gain its characteristic taste and aroma.

Rural cuisine of this region is rich in apples, plums, mushrooms and beetroot taste. The Maloposka region is very diverse geographically and culinary. Every part has its own typical dishes and taste. The Podhlanska cuisine is the most popular in Poland. This is cuisine of highlanders living in the highest Polish mountains, namely the Tatra mountains.
I will tell you about the most interesting flavours and dishes from Małopolska in the next posts.



2011-12-24

Christmas Eve!!!

Rejoice that we are all together
For a day like this.
Two things keep us happy, warm
A Christmas hug from you my dear
And in return a Christmas Kiss.

Merry Christmas from the heart,
To ones I hope will never part.


Weosłych Świąt!!  Merry Christmas!!
Gosia and Ilona

Christmas time

Today is Christmas Eve.  It is very important and family day in Poland. Tonight every Polish family have a Christmas  Eve dinner. Now in thousands of Polish homes are prepared  festive meals and. We are waiting for the guests, the first star on sky and we will start Christmas time.


There is my Christmas Eve menu:

White herring
Carp in aspic
Salad with smoked fish and mushrooms
Pierogi ruskie (Russian dumpling)
Łazanki with mushrooms
Borscht
Salmon in a sauce with dried fruit with potatoes
Celeriac salad
Salad with sauerkraut
Puding of sweet chestnuts
Yeast strudel with poppy seeds
Compote of dried fruits

2011-12-17

Christmas Eve - Dish 7 - celeriac salad

Warsaw  centrum

I apologize for my absence. My laptop had a crash. So,  I go back to continue publishing the Polish    recipes for  Christmas Eve .

1 medium celeriac
1 apple
3 tbsp lemon juice
10 gram of walnuts
10 gram of raisin
1/2 cup of natural yogurt
2 tbsp of mayonnaise
salt, black pepper.



Clean,peel and grate celeriac and apple. Pour  a lemon juice on vegetables. Chop walnuts and add to vegetables. Add also raisin. Mix yogurt, mayonnaise, salt and pepper and add to  vegetables. Mix the salad well and serve  immediately.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...